読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

インプット

文法を自分で導き出す帰納的外国語学習法

一般的な外国語学習法は演繹法に基づいていますが、それとは異なる帰納法による外国語学習の例、その手法が必要になるケース、体験談などを紹介します。

外国語学習に効果がある最低限度の音読

英語などの外国語学習における音読という手法は、マイナーながら根強い支持があります。中国の大学生の外国語の学び方でも紹介したような、むやみやたらと音読ばかりを重視する考え方を私は完全には受け入れていません。 私は音読はあまりしません。 以前は…

単語帳にまとめて定着率を上げる勉強法

新しく知った単語をメモしてリストにしておくだけです。語学留学での効果を単語の数という数値で可視化できるのというメリットもあります。

新しい外国語学習サイトfluentUを紹介します

fluentUというサイトで外国語学習ができます。このfluentUの特徴は1.会話重視 2.映像で学ぶ 3.繰り返し 4.例文丸ごと学ぶ

英語ができなくても他の言語に手を出していい理由3つ

英語を勉強中の人に対して他の外国語を学ぶことを止める人がいますが、私はむしろ積極的に多言語を学ぶべきだと考えます。

写経のように書き写すだけの外国語学習法

タイトル通り、ただ文章を書き写すだけの外国語学習法です。意外とこの学習方法を紹介するものがなかったので、ひょっとしたら盲点となっているのかもしれません。 写経というのはお経を書き写すことです。 聞いた話では、プログラマーも既にあるソースコー…

語学教材付属CDをスマートフォンに入れる方法(mp3に変換)

語学教科書に付属のCDをスマートフォンに取り入れて持ち運べるようにする方法。

英語の学習はテストのためではなく現実の目的の為にするべき理由

試験がないと学習範囲から決めないといけない一方で、自由もあります。自由に英語を向き合う方法を考えます。

楽に単語を覚える方法を英語の受験や試験の準備に応用

前回の記事で、無理やり暗記しないで楽に外国語の単語を覚える方法を紹介しました。今回は大学受験や資格試験(TOEICやTOEFL)の為の勉強に応用する方法を考えてみます。

洋楽の歌詞を調べたい時の方法2つ 「(曲名) lyrics」かsubtitleなどで

洋楽の歌詞を調べる方法2つ。lyricsと入れるかyoutubeでsubtitleかsubtitulosで調べる。歌詞の意味はmeaningかlyrics interpretationで調べる。以上です。

Youtubeで英語とか外国の動画の探し方まとめ

英語を覚えたいならたくさん動画を見よう。Youtubeで外国のものを探しす方法や字幕をつける方法のまとめ。

語順を入れ替えなくても英語(外国語)を理解できる2つの科学的根拠

英語などの外国語と日本語は語順が違うので、外国語を読む時には語順を入れ替えると理解しやすいですが、実は語順どころか、文法を無視した文の単語だけでも多少の理解ができるとの研究結果が出ています。

英語を学びたいけれども、英語でやりたいことが特にない人へ 英語で英語を学ぶための最初の教材

英語は使っているうちに覚えていくものです。しかし、特にやりたいことがない人もいるようです。まずは英語で英語の勉強をすることで英語に触れていきましょう。

ずっと英語のニュースを聞くだけで聞き取れるようになるのか

英語のニュース番組をずっと見ていれば自然と英語が身に着くと言うが、効果はあるのか。より効果的な方法として同じものを見続けるという方法の効果も紹介する。

英語のシャワーの効果には一つ条件があります

英語の覚え方にかんする都市伝説として、いくつか言われていることがあります。 現地に行けば自然と言語を覚える 子供と同じようにただ聞いているだけで外国語も覚えられる 現地に行くことに関しては以前も述べました:語学留学しても現地の人と話せない 今…

外国語学習に効果的なフレーズの暗記と4種類のフレーズの探し方

以前の投稿で外国語学習に成功する人の習慣として以下のものを紹介しました。 参考記事:言語学が教える外国語学習に向いている人とは ルールを覚えてそれを適用するよりも、膨大な数のフレーズを覚えて使いこなすことが重要 引用:『外国語学習の科学ー第二…

学校の英語の教え方の弊害2点 単文学習と翻訳する癖

ネットで中学英語を教えている動画がありました。そこにこんな文章が出て来ました。 This cake wasn't on the table. Were you sad last week? 一文だけの文法練習問題はダメだ 例えば、二つ目の文の文法は間違いないのですが、この文単体では状況がまったく…

暗記力:外国語学習に向いている人の適性

外国語を覚えるのが早い人には2つの特徴があります。1.単語をすぐ覚える2.外国語の発音も早く覚える

外国語の単語を翻訳せずに理解できる根拠

外国語を翻訳せずに理解できるということを単語レベルに絞って説明します。根拠は1.人は新語を使えるようになる2.外来語を母国語に混ぜて使える。

単語を丸暗記せずに覚えるには

「7ヵ国語をモノにした人の勉強法」P28に「世界と言葉を結びつける必要性がある」とあります。これはなかなか分かりにくいのですが、私も同じことを感じているので理解できます。

効果的な単語習得方法

記憶の仕方で記憶定着度が異なる 単語の定着率へのアナロジーとして、道の記憶定着率を考えてみます。 人に連れられて知らない街を紹介されても、後日行き方を覚えていることは少ないものです。一方で初めて行った街でも、自分で道を調べながら行くと、次に…

英語ネイティブが語彙を伸ばすための教材

Vocab builderとは 英語ネイティブが自身の単語力・表現力を高める為の書です。 やたらと難しいし、新聞や雑誌、本、ネットでも全然見かけたことのない単語ばかりで、フラストレーションにまみれ、堕ちていくだけです。使わない単語覚えてもしょうがないです…

英語話せたらかっこいいからなんとなく学んでいる?

英語を勉強したいという人に何に使うのかと聞くと、特に目的がないというパターンが多いです。なんとなく、できたらかっこいいからという理由や、将来使うかもしれないという理由が多いです。 実は、私もその気持ちわかります。僕がパソコンを使いこなしたい…

外国語学習には電子辞書がオススメの理由

インプットを増やす・加速化させるには電子辞書 電子辞書の長所は調べたい時にすぐに検索できることので、見つかる前に嫌になって調べることをやめることが少ないです。辞書を引くことが嫌で外国語学習を諦めるリスクを最大限軽減。気になったらすぐに検索結…

大学で習うラテン語古典ギリシャ語の授業ってどんな感じ?

一部の大学には古典語の講義があります。実際にラテン語や古典ギリシャ語などの授業を受けてみました。

良い語学教材を選ぶ7つのポイント

1、音源があるもの2、例文の多いもの3、練習問題の答えがあるもの4、アルファベットでルビが振ってあるもの(初級)5、よく使われる例文が豊富6、レベルに合ったもの

英語の習得語彙を数えてくれるサイトで計測してみた

現段階での習得している単語数を概算で出してくれるサイトを見つけました。 このサイトではさまざまな人のデータを集めているので協力してください。ポルトガル語版もあるそうです。 http://testyourvocab.com/ 単語数を知ることの意味 自分の到達地点を数値…

外国語と僕の歩んできた道2

大学 自由に勉強できるようになり、やる気は更に大きくなった。 英語独学 香港人たちに負けないように、直接英語で何か他のことを学びたかった。そこで、英語の授業を受けないという規則を作った。もともと大学以前、一生懸命英語を勉強すると周りからからか…

外国語学習には必ずスランプが来て、その後突然上達する

外国語を学んでいてある時期伸び悩むことがあります。しかし、一定の時期が過ぎると、その期間を取り戻すかのように一気に上達を感じます。

中国から見たインド「傲慢なインド」

中国語の勉強として読んでみよう 中国の雑誌で傲慢なインドという記事を読んだ。 ソース(中国語): http://www.lifeweek.com.cn/2013/0123/39761.shtml 中国というインドのライバルとしての批判したくなる立場ではあるが、僕はこの記事を読んで、内容は間…

ベトナム旅行使ったベトナム語会話例

旅行会話で使う単語・フレーズの例(ベトナム語) 海外旅行で実際にどんな単語が使われるのかを改めてまとめてみました。これによって、海外旅行で使う表現にはどんなものがあるのかを確認します。つまり、次に新しく外国語を覚える時にどの表現を重点的に覚…

効率的な外国語学習には覚えない単語を決めることが重要

覚えるべき単語の選び方を紹介します。

外国語習得に覚えるべき語彙を決めること

使わない単語を覚えても意味がない 使わない単語を覚えても意味がない。keenという語の訳語を一生懸命暗記している高校生がいるが、普段から英語の文を読む私でもこの単語はあまり見かけない。つまり、普通の人がこの言葉を覚えてもほとんど役に立たないとい…

中国語の発音と日本語の変化規則 入声

現代中国語が失った特徴、入声(にっしょう) 日本語の音、広東語の音、中国語の音を比較してみる。先ずは例を見てください。 読(读、讀)doku-duk6-du2 達(达)tatsu-dat3-da2 力 riki-lik6-li4

中国語の発音と日本語の変化規則 o:-ao a-ua 長音-ng

日本語→中国語 o:-ao これは学校で習った歴史的仮名遣いと同じである。歴史的仮名遣いでは「やう」と書いても、現代仮名遣いでは「よう」と読む。同じように、中国語ではyaoと読む字を日本語ではyo:と読むという具合である。 要yo:-yao4 (歴史的仮名遣いの…

中国語の発音と日本語の変化規則 en-ian k/g-xi-h

今回紹介する内容は、中国語を勉強中の日本人が中国語の単語を覚えやすくなる言語学の知見に基づいている。隋の時代から日本に漢字が伝わるころ、日本人がどう中国語の音を日本語にし、その後日本でその音がどう変化したのか。 また、元々の中国語の音はどん…

外国語の勉強に翻訳するのがダメな理由

外国語の学習で外国語を翻訳している人がいます。学校の英語の授業でよくあるように、 英語の単語を日本語に訳して 語順を入れ替える 英語を話せるようになった人はこうやって英語を理解していません。 さらに、訳文をしっかり書く作業は返って外国語を素早…

単語を覚えるには訳語ではなく意味を覚えましょう

辞書にはいくつかの訳語が載っていますが、その訳語以外がダメだという訳ではありません。単語の意味が重要であって、訳語を暗記することは必須ではありません。

歌詞や映画で英語を覚えることは効果あるのか

先ず、よく言われる洋楽と映画、ドラマを使う方法から検証していく。 歌 歌のメリットは歌詞から例文を暗記できることです。 リスニングには多少の効果がありますが、聞き取りにくい時も多いです。 問題点としては、英語圏の音楽が好きでないとこの方法はそ…

英語のニュースサイトまとめ一覧他

海外の英語ニュースサイトのリンクを集めました。