英語

英語初学者が高度すぎることにとらわれて目的を見失っている

英語を学ぶ目的は英語を使って何か出来るようになることであるべきというのが私の考えです。不必要なことにこだわっている人は学習の目的を見失っていると言えます。 確かに「いや、楽しいから英語を勉強しているのであって、極論を言うならば英語ができるよ…

英語はツールに過ぎないとはどういう意味なのか

「手段が目的化している」はもはや批判の常套句ですが、それと同様に耳にするのが「英語は只のツール(道具)に過ぎない」です。これはどういう意味なのでしょうか。 (ツール=道具=手段 という前提で話を進めます。) 最初にあえて断っておくと、英語を目…

よく聞くおなじみの英語のあの名曲 6選

1.I will always love 2.Jump 3.nothing 's gonna change my love for you 4.karma chamelion 5.every breathe you take 6.love me tender

言語による単語の表現の違い、感覚の違い

中国語では、電球の電気を「開く/閉じる」と言います。日本語と違います。この様に言語によって表現が違います。

中国語と英語ができる人のビジネスでの需要を考えてみました

中国と取り引きをするにしても、業種によっては貿易書類や契約書で英語を使います。

中華系のNgさんの名字の読み方

中華系の人の名字にNgがあります。英語ではuhng(ウン)と読みます。

シンガポール人は何語を話しているのか 動画あり

多民族国家のシンガポールでは英語が使われることが多いですが、地元の人たちは別の言語も使っています。動画で紹介します。日本人がシンガポールに滞在する時も英語で十分事足ります。

SNSのプロフィールで書く英語の職業の例

実際はプロフィールに何も書いていない人のほうが多いです。また、「会社員」というプロフィールをツイッターに書く人はほとんどいません。フェイスブックでは職業ではなく、勤務先の会社名を設定していることが多いです。 つまり、職業をプロフィールに書く…

イギリスでのホームステイの一日 体験記と注意点

英語の勉強のためにイギリスにホームステイをするとどういう生活をするのでしょうか。私の体験を紹介します。

シンガポール語学留学中の学生寮体験記

民間の留学生寮 私が滞在していたのは、日本の留学支援会社が手配してくれたシンガポール人が運営している民間の留学生寮です。シンガポールの大学の学生寮ではありません。 寮の現場で働くのはフィリピン人。誰と話す時も英語です。 部屋割り 4人部屋、2人…

いろんな英語圏での塾の呼び方まとめ

1. tuition centre 2.tutorial school 3.coaching centre 4.crammers 5. cram school 6.tutoring service 7.test preparation centre

英語圏のおすすめ科学教育系youtubeチャンネル 

好奇心を刺激する科学教育動画のおすすめチャンネルを紹介します。1.Vsauce 2.CGP Grey 3.Thoughty2 4.WonderWhy

英語の動画を理解できるようになるための方法

1.単語を覚えるために興味のある分野の動画をたくさんみる。字幕を表示する。2.音に慣れる。2-1.ネイティブが個別の単語を発音する動画を見る 2-2.文字通り読まれない英語の発音ルールを知る

英語では三単現だけ動詞にsがつく理由

英語以外のヨーロッパ語と比べるとわかりやすいです。

各国で違う筆記体の書き方 米英仏独

筆記体の書き方は国や言語だけでなく、個人によっても書き方が異なるようです。今回は英仏独の筆記体を比較して、違いを見てみます。

香港旅行で使う言語とは

香港では、広東語が使われていますが、中国語でも通じる場合が多いです。重慶マンションのような外国人が多い地域では英語を使うと良いです。

ベトナム旅行で使える言語

英語が通じるベトナム 僕はベトナムでは相手によって、英語、日本語、ベトナム語、中国語、広東語を使います。 なので、現地の人とはほとんどベトナム語なのですが、多くのベトナム人が英語が話せるということは知っています。 関連:旅行の際に覚えるべき単…

マレーシアのジョホール・バルで英語・中国語・マレー語を使った体験

シンガポールに語学留学中に日帰りでマレーシアのJohor Bahruに行きました。私はマレーシア人の留学生の友達は日本でたくさん出会いましたが、マレーシア滞在経験はそれだけなので、マレーシアに詳しいわけではありません。 シンガポールからジョホール・バ…

ネイティブの英単語の発音動画を検索する方法

Google検索でhow to pronounceの後ろに調べたい英単語を入れると良いです。

英語で主語を省略するパターン

英語は主語を省略しないと言われますが、実際には人によっては省略する人もいます。ただし、フォーマルな場所では使わないほうが良いとされています。 よく見られるのは以下の4つが主語の時に省略されます。いづれの主語が省略されても、パターンが決まって…

台湾の地名の英語表記まとめ

中国のピンインとは違うアルファベット化のルールを使っているので、中国の英文地名とは同じ文字でも綴りが違います。また、北京語の読み方を採用していないパターンがちらほらあります。 ちなみに、北京語という呼称で誤解がをしている人が多いようなので、…

中国語の地名の英語表記と発音

英語では中国の地名を中国語読みしますので、日本人が中国の地名を英語で読んでも、中国語の知識がないと読めません。また、英語訛りで中国語の地名を読みますので、中国語本来の読み方とは異なることがあります。

英語のリスニングが難しい理由は早く弱く、低く読まれる機能語(function words)

英語が聞き取れなくて、字幕や書き起こしを見てみると全部知っている単語だったりいます。さらに困ったことに、ある一つの音につまづくと、その後ろの単語も全てなし崩れにわからなくなることがあります。 知っているのに聞き取れないその原因の一つとして考…

語学留学では英語はどのくらいの期間でどのくらいのレベルまで伸びるのか

留学で英語がどのくらいの期間でどのくらい身に着くのでしょうか。自分の経験や周りを見ていて、使いものになるレベルは1年くらいの場合が多いようです。

ロンドン人にもウケるインパクトのある3つの表現

英語で話すというのは、外国語を話すことなので、しゃべるだけで外国人だとばれてしまいます。そんな人が知っているはずのない面白い言葉を使うだけでちょっとしたインパクトを与えることができます。 イギリスの地元英語 Cor blimy, guv'ner! Blimy!よりも…

アメリカ人もMy name isを使う カジュアル・ビジネスシーンでのアメリカ人の自己紹介

日本の英語の教科書ではMy name isを古い表現として教えなくなったらしいのですが、場面によってはアメリカ人も使っています。では、アメリカ人は自己紹介で何と言って自分の名前を伝えているのでしょうか。動画を調べてみました。

ユーザかユーザーか 外来語は伸ばすのか伸ばさないのか考えてみた

コンピューターとコンピュータのように最後を伸ばすものと伸ばさない読み方をする外来語があります。話し言葉では伸ばす方が多いようです。

ネイティブよりヨーロッパ人の英語のほうが読みやすい気がする

非英語ネイティブのヨーロッパ人が書いた英語が読みやすい気がします。英語の雑誌は慣れない口語表現や、ハイフンでつないだ言葉が多いことが原因で、読みにくいと感じているのだろうと思いました。

日本の英語車内放送をいろいろ聞いて比較してみる

以前、英語圏の車内放送を紹介しました。今回は日本で使われている英語放送をいくつか見てみます。 関連:海外各地の英語車内放送 日本の英語版車内アナウンスのパターン 日本での英語放送ではアメリカ英語が使われることが多いですが、山陽・東海道新幹線と…

英語で外国人と匿名でチャットできるサイト

ネットがあれば、今の時代は海外に行くどころか、自分の部屋から出なくても英語を使う機会がいくらでもあるようです。 その一つとして、ネットで知らない人とチャットをするサービスが挙げられます。 例えば、下のサイトを見つけました。 http://strangermee…

英語チャットを路上教習のように個別指導してもらう

この方法はあまり紹介されない方法ですが、生徒が英語でチャットや海外アウトソーシングの指示を出しながら先生にサポートしてもらって教えてもらうというやり方もあります。自動車の運転に喩えると、路上教習の教官のように指導者がつきっきりで実践をこな…

英語の三単現とは 表でわかりやすく

英語の三人称単数現在、三人称を図表で解説します。言葉で理解するのは難しいですが、図を見ればわかりやすいです。

無料youtube動画を使って英語で英語を学ぶ

英語ネイティブの先生が作っているyoutube動画を使って、英語を英語で学んでみましょう。動画を見るのはもちろん無料です。

Jvlogger 海外に日本を紹介する外国人の動画

Jvloggerという言葉がyoutubeなどで使われています。日本を紹介する動画をやっている人という意味のようです。彼らが紹介する日本とはどんなものなのでしょうか。

英語ネイティブにも地方訛りがある 日本人も自分の発音を恥じることない

世界中の英語ネイティブの地方訛りを集めました。これを聞けば、ネイティブも結構訛っていることがわかり、我々外国人もそんなに気にすることがないと思えるでしょう。

ツイッター・Facebookで海外アカウントをフォローして英語を学ぶ

英語に触れるチャンスがなかなかない人はTwitterやFacebookなどで海外サイトや人物をフォローすると良いです。こうすることで、自動で英語で新鮮な情報を得ることができます。

have gotとhaveの比較

学校で習うhave以外にもhave gotという言い方もよく使われます。特にイギリスではhave gotがよく使われますが、使い分けもあるようです。

Instagram,Twitter,SNSなどネット上での英語のプロフィールの書き方

SNSで使われる英語のプロフィールは職業、好きなもの、住所・出身地などを並べるパターンが多いです。英語ではっきりとJapanと書いたほうが見る人には分かりやすいです。

日本語では英語などの外国語と比べて「試す」をあまり使わない

日本語では「ハンバーガーが好き」と表現しますが、他の一部の言語では「ハンバーガーを食べるのが好き」とわざわざ「食べることを」と明示するものもあります。また英語ではtry sushiとは言いますが、日本語では「寿司を食べてみる」や「寿司屋に行ってみる…

わからない英単語を他の言い回しで言いかえることのデメリット

英語などの外国語を話していると、ちょうどいい表現が想い浮かばないことがあります。その時に言い換えをすることで語彙不足をカバーできる反面、新しい単語を覚えるチャンスを失うとも言えます。

英語の-ingの発音と日本語の「ん」のバリエーション

ingのgはgと読むのではありません。地域によってはkと読むところもありますが、基本的にはingとinkは別の音です。これを説明するには、日本語の「ん」と聞こえる音が外国語では区別されるということと同時に説明したほうが分かりやすいです。 さんばしの「ん…

通じていると思っても実は誤解されうる英語かも

英語や中国語を話す非ネイティブの人にたくさんあってきましたが、話せるようになるには間違えてもたくさん話す段階がかならずあっただろうと思います。多少は間違いに対して軽薄になることが外国語学習には有利なのでしょう。

海外各地の英語車内放送

Tube ロンドン地下鉄 Please mind the gap between the train and the platform. ロンドンでは地下鉄のことをTubeと言います。正式な言い方はUndergroundです。 ニューヨーク ロンドンと比べるとかなり印象が異なります。いかにもイギリス人が嫌いそうな話し…

巷の子供英語教育に欠如している2つの科学的理論

1.大人と同じ覚え方は無理です 2.子供時代に覚えても維持しないと無意味です

多言語話者の私が考える普通の人に英語が必要ない理由

一般の日本人には英語は必要ないという意見が時折見かけられます。私もこのブログを始める時からそう考えています。この考えを記す代表的な本は『日本人の9割に英語はいらない』です。この本の内容は英語に限らず現代日本人に対する戒めのメッセージが詰まっ…

EUの首都ブリュッセルで英語はどのような役割を担っているのか

以前の投稿ではスイスでの英語の役割を調べてまとめた。 スイス人は英語と公用語にどう向き合っていくのか 今回はある意味で似たような国際都市であるベルギーのブリュッセルを調べてみました。 この投稿はネット(英語・フランス語)で調べたことを基に書い…

英語を学ぶための海外のバイラルメディア(バズサイト)まとめ

日本でも流行っているバイラルメディア。このようなサイトで英語を勉強するのも一つの方法です。バイラルメディアは文章が比較的少なく、画像や動画が多いので、理解しやすいものが多く、オススメの英語学習法です。 Buzzfeed http://www.buzzfeed.com/ 世界…

スイス人は英語と公用語にどう向き合っていくのか

Google Webmasterのyoutubeチャンネルを見ていると、ドイツ語と英語の動画の両方を同一人物が担当していることがある日ふと気になった。イメージとして、スイスには世界的な大企業が支店を置いていたり、その他金融業などでも外資系企業が多そうで、当然この…

汚い英単語を覚えて上手くなったような気になるのは幻想

ネイティブ「分別がつくまで使わない方が良い」 ネットで時々見かける意見に、「英語は汚い表現を使えてなんぼ(≒汚い言葉を使えて初めて、英語自体を使えると言える水準に到達する)」という考えの人がいますが、ネイティブの人でそういう考えの人はあまり…

面と向かって他人の英語の癖を話さない方が良い

今回は、日本人を含む非英語ネイティブで英語を話している人に関して書きます。 世界の英語に慣れる 英語は世界各地の人に話されていて、色んな訛りがあり、全然聞き取れないものもあります。バックパッカーや、留学などで世界各地の人と英語で話す経験を積…