日本の英語教育はパズル
『7か国語をモノにした人の勉強法』のこの点に関して、私の考えと同じです。以前、私もブログで「英語教育で英語が無機質な数学の公式のようなものになる」と表現したことと著者の橋本陽介さんと表現方法が違うだけで同じ内容です。橋本さんの表現の方がわかりやすいです。
外国語に感情を感じる
ただ、橋本さんが言及していない点を挙げると、外国語を人間味のあるものとして受け入れる重要性も欠かせないと私は考えます。日本人が日本語を使っているように、英語という外国語を話している人がいるということを頭や脳で認識することも重要です。しかし、学校の英語教育を受けた生徒は英語をパズルや記号・暗号として認識しています。それは授業の最終目的が問題を解くことになっているからです。ちなみに、これは感覚的なものなので言葉で表現するのが難しいのです。
