読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋楽の歌詞を調べたい時の方法2つ 「(曲名) lyrics」かsubtitleなどで

方法は2つ。

  • 歌詞をネットで調べるか
  • 字幕あり・歌詞つきの動画を見る

youtubeには字幕を表示させる機能がありますが、歌には対応していないみたいです。

関連記事:Youtubeで英語とか外国の動画の探し方まとめ

歌詞をネット調べる

(曲名)+ lyricsで歌詞を紹介するサイトが出ます。バンド名で入れると、どの曲が検索結果として出てくるかわからない。いろんなサイトがあるので、その都度Googleなどで調べると良い。

例えば、Elton Johnのyour song lyricsで調べると、二億件の検索結果が出た。

ELTON JOHN LYRICS - Your Song

 海外サイトを見る時の注意

「宝くじが当たりました」の広告やポップアップはcloseボタンを探して消すか、無視するように。

字幕付きの動画を探す

subtitleやスペイン語の subtitulosでも出る。あるいは、lyricsでも同じ。

洋楽の歌詞の意味を知りたい時

詩的な歌詞で歌詞の意味がわからない曲をボランティア(有志者)が解説するサイトもあります。英語のサイトです。

  • meaning
  • lyrics interpretation

で出て来ます。再びyour songで調べた結果のサイトを紹介します。

関連:歌詞や映画で英語を覚えることは効果あるのか