海外各地の英語車内放送

Tube ロンドン地下鉄

Please mind the gap between the train and the platform.

ロンドンでは地下鉄のことをTubeと言います。正式な言い方はUndergroundです。

ニューヨーク

ロンドンと比べるとかなり印象が異なります。いかにもイギリス人が嫌いそうな話し方です。有名なブルックリンブリッジやウォールストリートなどに停まっています。

シドニー

MRT シンガポール

Please mind the platform gap.

4つの言語での車内案内もあります。

シンガポール地下鉄のアナウンスをしているマダムによる綺麗な英語論の動画です。

シンガポール人は訛った英語を話すべきではない。外国人も同じく正しい英語を話すべきだという意見です。

シンガポールの車内案内は分かりやすいように区切って読むのであまりなめらかではありませんが、効果音が近未来的で、個人的にはシンガポールの車内案内が至極です。

MTR 香港

香港の英語はイギリスの英語です。