ベトナム語で『可愛い』は
- dễ thương
- xinh
という言い方を良く耳にします。一番目のdễ thươngという言い方は、おばさんが年下の男子に対して使うこともできます。
教科書などには他にも
- đáng yêu
- đáng thương
- xinh đẹp
と言う表現も紹介されています。これらの言い方でも問題なく通じるでしょう。
『綺麗』をベトナム語で言うと、
- đẹp
があります。人や景色、物に対しても使えます。他に言い方をご存じであれば教えてください。また、「セクシー」をベトナム語で表現するのに、ベトナムのサイトではHot girlと書かれていることが多いです。
ベトナムの美
今日本では、台湾人の次にベトナム人が美人が多いという人気が高まっているようです。生まれつきの美人もいますが、民族衣装アオザイによってさらに綺麗になります。
ベトナム人は細い体型の人が多いですが、下の本に紹介されているように、オーダーメイドで作ったアオザイに合わなくならないように普段から気を付けていることも痩せている一つの理由です。
公序良俗に反するものは除きました。他にもFlickrなどにもたくさん画像があります。ベトナム語か英語で調べると、検索結果が多いです。
https://www.flickr.com/search?sort=relevance&text=a%CC%81o%20da%CC%80i
https://www.flickr.com/search?sort=relevance&text=ao%20dai
ベトナムのバズサイトでベトナム語を学ぶ
画像の多いサイトはベトナム語を完全に理解できなくても楽しめます。
Trang tin tổng hợp giới trẻ - Tiin.vn
このサイトに時々（ベトナム人から見た）かわいい子のことが紹介されたりしています。他にも芸能情報や奇想天外な事件などがよく取り上げられます。実はこのサイトも他のサイトからネタを持ってくるサイトに過ぎないのです。
<ベトナム>
