外国語学習の科学―第二言語習得論とは何か (岩波新書)の p17の実験では、人が外国語を母語とは違う見方で見ているという例を示しています。 実験では、オランダ人に次の英単語の使い方は文法的に正しいかを判断してもらいました。 break a cup break the rec…