各国語での曜日の言い方の比較

	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日	日曜日
中国語	禮拜一	禮拜二	禮拜三	禮拜四	禮拜五	禮拜六	禮拜日/禮拜天
ベトナム語	thứ hai	thứ ba	thứ tư	thứ năm	thứ sáu	thứ bảy	chủ nhật
ポルトガル語	Segunda-feira	Terça-feira	Quarta-feira	Quinta-feira	Sexta-feira	Sábado	Domingo
スペイン語	lune	martes	miércoles	jueves	viernes	sábado	Domingo
フランス語	lundi	mardi	mercredi	jeundi	vendredi	samdi	dimanche
ラテン語	dies Lunae	dies Martis	dies Mercurli	dies Iovis	dies Veneris	dies Saturni	dies Solis

繁体字と簡体字の対照一覧

よく使われる繁体字と簡体字の対応関係を紹介します。これらのよく使われる繁体字を知っておけばかなり読みやすくなります。随時追加しています。一部点の位置がおかしかったりと、正しく表示されていない漢字があります。

日本語で日本食、和食、日本料理のニュアンスの違い

どこで聞いた話なのですが、中国語で日本菜という言い方を若者が使わないどころか、やや不自然だと思う人すらいるようです。ちなみに、中国語で中国料理を中国菜と言います。

代わりに日本料理という言い方がよく使われているのですが、よく考えてみると、個人的には日本語で使われる最も自然な表現は「日本食」だと思います。一方で、「日本料理屋」という言い方はよく使います。

ビジネス関西弁について

ビジネス関西弁とは、お笑い芸人などがテレビや劇場で使う日常的に使う関西弁とは少し違う言葉を指す新語です。関西のビジネスの場で使われる言葉ではありません。

マツコ・デラックスが村上信五の関西弁を「ビジネス」と疑問視 - ライブドアニュース

簡体字と繁体字のどちらを学ぶべきなのか

結論から言うと、最初に簡体字で学んで、その後繁体字も学ぶと良いと思います。繁体字と言っても、漢字なので比較的少ない労力で学べます。

もちろん中国に行くなら簡体字を、台湾に行くなら繁体字をと、目的地での字体を学ぶことも考え方としてはありです。

違いを比較

上が繁体字（はんたいじ）で、下が簡体字（かんたいじ）です。

よく聞くおなじみの英語のあの名曲 6選

I Will Always Love You

「エンダ～♪」でおなじみの曲。アメリカでもよく使われているようで有名です。

言語による単語の表現の違い、感覚の違い

中国語では、電球の電気を「開く/閉じる」と言います。日本語と違います。この様に様々な場面で言語によって表現が違います。よく考えてみると、日本語の電気を消すやパソコンを消す（電源を切る）の「消す」のほうが大げさで、世界の言語の中でひょっとしたら特殊かもしれません。

外国語に影響を受けた日本語

ポルトガル語では「信号が青になる」ことを「信号が開く」と言うそうです。それにつられて、日系ブラジル人がコロニア語（日本語）を話す時にも同じように言うそうです。ソースは『ブラジルのポルトガル語入門』p223。