異文化交流
外国料理屋に行くと外国語の勉強のやる気が出るかも。
ベトナムでバイクの多い道を渡る時は、走らず、バイクがちゃんとよけてくれるのを確認しながら渡りましょう。
カジノで有名な街マカオでは中国語が通じます。カジノでも中国人富裕層が大勢いますので、もちろん中国語ができれば不自由することはありません。
日本人の日本人に対するイメージは海外のイメージから作られたという説があります。
海外で物乞いやホームレスを見た時には、大きなカルチャーショックを受けました。ベトナム、中国、香港、シンガポールいて。組織的にやっているのではと言われることもある。
イギリスで初めて若者のホームレスを見た時はカルチャーショックを受けましたが、それ以上に、ホームレスよけのとげを設置していることには驚きました。
台湾に行くと、ホットパンツ(非常に短いズボン)やキャミソール、さらにはビキニなどで肌を露出した、過激な格好をした女性が木の実を売ってる光景を目にすることがあるでしょう。
以前の記事で外国人との雑談や世間話のことを書きました。折角なので、雑談・世間話の例を考えてみます。外国人と何を話せば良いのかわからないという人の参考になれば幸いです。 関連:中国語などの「ご飯食べた?」は「こんにちは」という意味ではない
「~でしょ?」を丁寧語として使う 西日本各地では「~でしょ?」を丁寧語だと思って使っている人がいます。しかし、東日本の人にとってこれは完全にタメ口(非丁寧語)のようです。小学生の頃に、「~でしょ?」を使って、千葉から来たお兄さんに「お前そん…
日本人がディベートが苦手な原因は日本語の構造にあるという考え方に対して私は反対です。 ディベート文化にまつわる論拠 そのようなものの論拠に、日本語は以下のようであるためと言われています。 省略が多い表現を多用する 行間を読む 空気も読むようにな…
友達が一人できると、その友達に知り合うことになるので、どんどん増えていく。最初の一人を作るのが難しい。或いは、留学生の多い寮や、授業など環境によっては自然と外国人が多くなることもあります。 留学生支援室で紹介してもらう 留学生交流サークル・…
中国の大学生は運動場で音読する学生が多い。他にも留学生との交流や通訳のインターンシップに行ったりする。
いろんな国の友達にあってきたけれども、初対面でこの質問をしたのはベトナム人だけ。初めて会ったベトナム人がよく聞く質問(FAQ)がこれ↓ 恋人はもういますか? A:こんにちは。 B:君、何じん(どの国から来たの)? A:日本です。 B:へー。で、もう恋人はいる…
福岡市近辺の博多弁講座 僕は地元福岡が好きですが、それは他の地域にも当てはまること。とは言え、福岡は確かに地元好きな人が多い気もします。
中国語を話す華人が多くいる国・地域 台湾 シンガポール マレーシア 香港・マカオ←大体通じる
私は父と母に支えてもらって、多くの国に行った経験があると自負しておりましたが、今回親しい外国人の友達の両親の生活を見た際には、今までの自負を打ち砕くほどのカルチャーショックを受けてしまいました。今までの外国旅行でこれほど外国人の人生観を感…
大学 自由に勉強できるようになり、やる気は更に大きくなった。 英語独学 香港人たちに負けないように、直接英語で何か他のことを学びたかった。そこで、英語の授業を受けないという規則を作った。もともと大学以前、一生懸命英語を勉強すると周りからからか…
海外旅行をすると視野が広がるとよく言われるが、私は必ずしもそうだとは限らないと思います。 海外留学で英語がしゃべれるようになったと言う人たちが会社の面接などで多角的な視点を物を見られるようになったというのも怪しいと思います。 よく言われるの…
香港の英字新聞South China Morning Post(南華早報)より。
将来を見据えた国際的に重要な外国語 ブラジル単体の経済や国際的地位が向上していることはよく知られているが、ポルトガル語を話す国はポルトガルとブラジルだけではない。かつて、ポルトガルは海外に多くの植民地を持っていたからである。今回の特集では特…
マナーと文化の違いは区別しがたい 文化の差とマナーの違いを区別するのは難しいです。 国際社会でマナーと呼ばれるものは先進国によって決められている。 発展途上国も社会が発展するにつれて先進国のマナーを自分たちで守るほうが合理的な選択となる。列に…
外国旅行に行くと、どんなシチュエーションで英語や外国語を使うのでしょうか。シンガポール、マレーシア、ベトナムでの体験を紹介します。
外国語のアウトプットには海外に行くのが王道 会話は特に、一番は外国に行くこと。オーストラリアが良さそうなイメージです。日本で勉強する英語に近いという意味では、アメリカ・カナダがいい。 ただ、異国の先進国でたくさんおしゃべりができるような友達…