中国語などでよく使われる「不少（少なくない）」や「不多（多くない）」はどういうニュアンスなのでしょうか。

声調のある言語は発音が肝心です。しかし、その声調の習得でつまづく人が非常に多いです。 声調というシステム自体の習得はできて、中国語なら4種類、ベトナム語なら6種類の声調を全て区別して言えるようになっていても、単語を読む時に別の声調で読んでしま…

私がlang-8で作文を添削してもらった時に、中国の方から指摘してもらったことを今回紹介します。私の知る限りでは教科書などでは見たことがありません。 「的」が多すぎると見栄えが悪い その教えてもらったこととは、一つの句の中に「的」を多用しないとい…

広東語とベトナム語がお互いに通じると思っている人が結構いますが、実際には通じません。

台湾出身で中国で働いたことのあるOLとまだ働いているOLが参加するテレビ番組を見ました。 2012年に放送されたこの番組によると、中国に行って働きたい人が77%いるという調査結果があるという。

挨拶表現は語学学習の一番最初に習って、その後もずっと使うことが多いです。しかし、その構造については分析せずにそのまままる暗記することが多くて、誤解していることがあるかもしれません。 「ご飯食べた？」を「お元気ですか？」と入れ替えて考えてみる…

シンガポールにいると、英語と中国語を耳にすることが多いです。駅や百貨店で英語で店員に話しかけると、ほぼ例外なくちゃんと返事が返ってきます。街で歩いている時や、電車に乗っていると中国語が聞こえてくることも珍しくありません。 シンガポールの公用…

パソコンやスマートフォンで中国語などの外国語を打つ方法はいくつかあります。 買った時から既に多くの言語を打てるスマートフォンもあります。入っていない場合はGoogle Play/ App StoreでChinese Pinyin Inputを入れることで解決します。 設定から入力言…

1.甜蜜蜜 2.我真的受伤了 3.朋友 4.我想找一个女朋友5.童話

香港で地元の人が話す言語は広東語です。しかし、正式な場面で書く時は中国や台湾と同じ中国語で書きます。使う漢字の種類は、台湾と同じ繁体字で、中国で使う簡体字とは異なります。日本で中国語を習う場合は、大半の場所で簡体字を教えています。 しかし、…

日本語には未来形がないように、時制を区別しない言語もあります。過去形も未来形もない言語ではどうやって時間の区別をするのか考えます。

この記事では以下の言語の語順を紹介します。興味ある項目だけどうぞ。英語、中国語、広東語、ベトナム語、インドネシア語、フランス語、ポルトガル語、エスペラント、ラテン語

台湾の言語とシンガポールの一部の住民の言語が同じ理由について。

中国語能力を証明する資格HSKの5級に合格しました。合格する中国語レベル、単語の範囲、出題傾向など、受験の注意を語りましょう。

中国語を覚えるには古代の発音がわかると便利な理由 中国語を学んでいる人は、中国語の発音と日本語の発音が似ているものと似ていないものがあると思っているでしょう。日本で今使っている音読みも古くは中国から伝わったものなので、似ていて当然です。では…

中国人はどれくらい中国語が上手いのか。 そんなの母国語だから、ネイティブだからよっぽど難しいことじゃなければ大体わかるでしょと考えるのは間違い。中国には共通語として普通話という言語があり、これは家族や同郷と話す時は一般的には使われない。その…

中国語を話す華人が多くいる国・地域 台湾 シンガポール マレーシア 香港・マカオ←大体通じる

香港スターフェリーの標識。書き言葉で書かれている。解説は一番下。 ビジネスメールや公的機関・商店などの標識での表記は話し言葉の中国語とは異なります。友人同士のメールなどでは話し言葉のまま打ちますが、但し方言のまま漢字を打つ場合と、話すときは…

加藤嘉一さんの方法 １、朝早起きし、瞑想語、ジョギング ２、もの売りのおばちゃんと何時間もおしゃべり ３、守衛さんから新聞をただでもらう ４、ラジオを聞きながら就寝 他には、時間があれば辞書を読んで片っ端から単語を覚える。紙の辞書の方が向いてい…

今回の展示作品は絵画、宝石、時計、歴史的遺産などがありました。報道によると、今回の合計推定額は36億香港ドル（=452億4362万円相当、レート12.5677）だそうです。絵画はモディリアーニ等の西洋美術からアジア現代美術がありました。 サザビーズに関して…

10月4日香港にて、人生で初めてオークションを見ました。マカオでカジノに初めて行ったときも初めての世界に世界観が広がりましたが、オークションはもっと世界観が広がりました。 香港にお越しの際は、競売予定を確認してから行ってみましょう。ピークやア…

香港の英字新聞South China Morning Post（南華早報）より。

マナーと文化の違いは区別しがたい 文化の差とマナーの違いを区別するのは難しいです。 国際社会でマナーと呼ばれるものは先進国によって決められている。 発展途上国も社会が発展するにつれて先進国のマナーを自分たちで守るほうが合理的な選択となる。列に…

広東語話者は話す相手に応じて話す言語をどうやって決めているのか 広東人ばかりの場所では、相手が広東語がわかる可能性が高いので、知らない人でも広東語で話しかける。外地から来た人が多い場所では誰が広東語がわかるのかがわからないため、広東人同士で…

漢字の読み方が違う 中国語とは標準語と定められた言語で、言語面から見ると広東語は中国語とは別言語と言えるほど異なっています。日本語と中国語が同じ漢字（簡略化されている場合もあるが）を書き、ほとんど同じ意味を持つが発音が違うように、中国語と広…

国土の大きな中国では標準語である中国語を話すときにも地方の訛りが出てしまいます。それらは教科書にはなかなか出てきません。中国語を勉強して実際に中国に行ってみると、訛りがきつくてよくわからないということもよくあります。僕が知っている範囲でま…

以前の投稿「中国語の発音と日本語の変化規則」の続きです。 日本語でが行、中国語でw、広東語でng- 我という字は日本語では我田引水のようにガと読むが、中国語ではウォと読む。この日本語のガ行の発音はどこから来たのか。広東語ではngo5と読む。

中国語を独学で勉強するのに一番良い教材だったのは『今すぐ覚える音読中国語 (東進ブックス)』です。 効率的な語学教材の活用方法 私がこの教科書をどうやって活用したか紹介します。 独学で勉強していたので、どうやったら飽きずに教科書の最後までやり通…

初級 中国語の初級で、特に独学の場合は、簡単な教材が良いです。簡単に一冊まるごと終わらせることで、達成感を感じることができると、次へのやる気に繋がります。 中国語レッスン初級１，２ このシリーズは他の外国語でも、非常に簡単で一番最初の勉強には…

現代中国語が失った特徴、入声(にっしょう) 日本語の音、広東語の音、中国語の音を比較してみる。先ずは例を見てください。 読(读、讀)doku-duk6-du2 達(达)tatsu-dat3-da2 力 riki-lik6-li4